DAN ZIRNA : MIZO HNAM DAN 2014

(The Mizo Marriage, Divorce and Inheritance of Property Act, 2014) 

                                                            THUROCHHIAH (WILL)

Section 29.Thurochhiah :

(1) Tu pawh, rilru buaina nei lo a, dana kum tling ni a, a thil tih chiang taka hria chuan thuhretu pahnih tal hriatpuiin a thil neih zawng zawng emaw a thil neih thenkhat emaw chu a thih hnua sem a nih dan tur, a dam chhung ngeiin, thurochhiah a siamthei a ni.

(2) Thil/bungraw thuhmuna thurochhiah pakhat aia tam thurochhiah siamtuin a siam chuan a hnuhnung zawk emaw a hnuhnung ber emaw chauh kha, a dang zawng thi-a ngaih niin, a nung ang.

(3) Tihluihna hmang emaw, tihthaihna hmang emaw, bumna hmang emaw,

thiam taka hnehna hmang emawa thurochhiah siamtir chu, chu thurochhiah chu a nung lo ang.

(4) Thurochhiah hriatpuitute chu kum tling leh hriatna hloh lo mi an ni tur a ni.

(5) Thurochhiah siamtu leh thuhretute chuan thurochhiahah chuan an awm kim vek laiin an hming an ziak (‘sign’) vek tur a ni. Thurochhiah siamtu hian ziak a thiam loh chuan a kut zungpui a nem kai tur a ni.

(6) Thurochhiah siamtu leh thuhretute chuan an ziak thiam lo a nih chuan a kut

zungpui a nem kai tur a ni.

(7) Thurochhiah changtu chuan a takin thurochhiah chu a chantir tur a ni a.

Mahse, kum tling lo a nih chuna a ‘legal guardian’ (‘Court pawma a aiawh’)khan a thurochhiah chu a takin a chantir ang.

(8) Thurochhiah siamtu thih atanga kum 5(nga) chhung ngeiin thurochhiah chu Court-ah a taka chantir tura hma lak a ni tur a ni.

30. Jurisdiction of the court (Court thuneihna):

(1) Thurochhiah changtu awmna area chhunga Civil Court-in thu a nei ang.

(2) Chu Civil Court chuan thurochhiaha sawi bungrua/thil chu khawi hmuna mi pawh ni se thu a nei ang.

(3) Schedule IV anga Heirship Certificate pawh chu Civil Court chauhin a pe chhuak thei ang.

(4) He dan anga thubuai eng pawh ching fel turin chu Civil Court chuan thuneihna a ang.